shake off the yoke中文是什么意思

• 拒绝服从, 摆脱枷锁

• shake    vt. 1.摇；摇动；摇撼。 2.动摇(信念、决心等)； ...
• off    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• yoke    n. 1.轭；〔sing., pl.〕(同一轭上牛的)一 ...
• shake off the yoke of    摆脱的羁绊
• get out of the cage; shake off the yoke    脱出樊笼
• shake it off    摆脱; 摇一摇
• shake off    摆脱,甩掉; 抖落, 摆脱; 抖落，摆脱，甩掉; 撵走,摆脱；抖落; 去掉
• shake-off    摆脱; 抖落
• electron shake-off    电子震脱
• shake off all constraint    屈到病
• shake off effect    振动效应
• shake off poverty    摆脱贫困
• shake off poverty to    摆脱贫穷
• shake off the other ship    摆脱他船
• shake off; shirk responsibility    脱卸
• shake the snow off    抖掉雪
• off centering yoke    偏心线圈
• throw off the yoke    摆脱枷锁
• shake off the dust of your feet    把脚上的尘土跺下去
• shake off the fetters of the old system    摆脱旧体制的束缚
• shake the snow off one’s coat    把衣服上的雪花抖掉
• to shake off poverty; anti-poverty    脱贫
• shake sth off get rid of sth    摆脱某事物
• shake sth off remove sth by shaking    用摇动等方法除掉某物
• on the shake    参与犯罪活动

• Chang cheh , on the other hand , was a true revolutionary , bending on personal liberation and striving to shake off the yoke of tradition and convention
  张彻却有强烈革命性，侧重新时代的个性解放，不受礼教体制约束。
• As we all know , by using the wireless network technology , we can free ourselves by shaking off the yoke of cables and wires wherever we are when surfing the internet
  使用无线网络技术可以让你摆脱线缆束缚，不论在任何地方都可以上网冲浪。
• Through protracted and arduous struggle , the people of asean countries have also shaken off the yoke of colonialism , won their national independence and scored commendable achievements in their course of nation building
  特别是中国与东盟成为全面对话伙伴以来，双方的关系发展到了一个新的水平。
• The reform in the countryside has further aroused the broad mass of women ' s labor enthusiasm , led them shake off the yoke of the small - scale peasant economy and give their wisdom to full play in broad agricultural production
  农村改革进一步调动了广大农村妇女的劳动热情，引导她们冲破小农经济束缚，在广阔的农业生产领域中发挥聪明才智。

• shake off the yokeとは意味：くびきを振り落とす、束縛｛そくばく｝［支配｛しはい｝］を脱する